Нови Сад, 19. мај – Покрајински секретар за културу, Милорад Ђурић, са сарадницима, примио је јуче у Влади АП Војводине делегацију Министарства за штампу и издаваштво НР Кине која се налази у службеној посети нашој земљи. Делегација из Кине изразила је жељу да успостави контакте са издавачима, преводиоцима, писцима и графичарима из Србије који су заинтерсовани за сарадњу са Кином у области штампе и издаваштва, као и у области културне размене. Покрајински секретар за културу Милорад Ђурић укратко је представио културне специфичности АП Војводине нагласивши да је то вишенационална и вишекултурна регија, те се у спроводјењу културне политике о томе води рачуна и велика пажња посвећује очувању културне разноликости. „У АП Војводини постоји пет Завода за културу националних заједница, које подржавају и савремено културно стваралаштво и издаваштво на овим језицима као и све друге облике културног изражавања на језицима националних мањина. Осим неговања и очувања културне баштине, у Војводини подржавамо и све облике савременог културног стваралаштва, а један од наших принципа у раду је и отвореност и комуникација са другим културама, те смо заинтересовани и за сарадњу са НР Кином, како у области издаваштва и преводјења, тако и у другим облицима културне размене", рекао је Дјурић. Он је подсетио да је у Сремским Карловцима почео да ради Центар за преводилаштво и изразио наду да ће наши писци у већој мери бити преводјени и на кинески језик и обрнуто. Заменик министра за издаваштво и штампу НР Кине Сонг Мингчанг, изразио је задовољство боравком у Војводини, нагласивши да је ова земља заинтересована за сарадњу у области културе са нашом земљом, посебно у области издаваштва и графичке индустрије. Он је објаснио да у Кини постоји више од две хиљаде издавачких кућа, од којих су неке специјализоване за језике националних мањина и нагласио да би те куће могле да сарадјују са војводјанским издавачима на језицима мањина. Састанку у Влади АП Војводине присуствовао је и Владимир Копицл заменик градоначелника Града Новог Сада задужен за културу, као и заменик секретара за културу Радослав Петковић.
/ Нови Сад, среда, 19.05.2010
Дјурић примио делегацију Министарства за штампу и издаваштво НР Кине
Читај ми
AA